Kort antwoord: zoals vermeld, met een d. In "zoals vermeld in de bijlage" of "zoals hierboven vermeld" is vermeld een voltooid deelwoord en dus zonder t. Je gebruikt vermeldt alleen als het de persoonsvorm is met een onderwerp erbij: "de bijlage vermeldt de exacte bedragen".
Twee vormen, twee functies
| vermeld | voltooid deelwoord: is vermeld, staat vermeld, zoals vermeld |
| vermeldt | persoonsvorm tegenwoordige tijd: hij vermeldt, de brief vermeldt |
Het verschil hoor je niet, want een d aan het einde van een woord klinkt in het Nederlands als een t. Je moet dus naar de zinsbouw kijken.
De onderwerp-check
Stel jezelf één vraag: wie of wat vermeldt hier iets?
- Is er een duidelijk onderwerp dat de handeling uitvoert → vermeldt. "Het rapport vermeldt drie oorzaken."
- Is er geen onderwerp en gaat het over iets dat vermeld ís → vermeld. "Zoals vermeld in het rapport."
In het tweede geval kun je altijd "is" of "wordt" tussenvoegen: "zoals is vermeld in het rapport". Lukt dat, dan is het zeker de vorm zonder t.
Waarom er geen dubbele d komt
De stam van vermelden is vermeld en eindigt al op een d. Normaal maak je een voltooid deelwoord met ge- + stam + d, maar dat zou hier vermeldd opleveren, en twee dezelfde medeklinkers aan het woordeinde schrijven we in het Nederlands niet. Bovendien vervalt het ge- omdat het werkwoord met het onbeklemtoonde voorvoegsel ver- begint. Wat overblijft is simpelweg: vermeld.
Standaardzinnen die je vaak nodig hebt
- Zoals vermeld in onze algemene voorwaarden…
- Zoals eerder vermeld, vervalt deze aanbieding op 1 oktober.
- De prijzen zijn vermeld exclusief btw.
- Het rekeningnummer staat vermeld onderaan de factuur.
- Zoals vermeld tijdens ons gesprek van vorige week…
In al deze gevallen: geen t.
Dezelfde regel, andere werkwoorden
Werkwoorden met een stam op -d gedragen zich hetzelfde. Denk aan gemeld (zoals gemeld), behandeld, bestemd en bedoeld. Ook daar geldt: in de constructie "zoals …" of "is …" schrijf je de vorm zonder t.
Waar je het kunt controleren
De officiële schrijfwijze en vervoeging staan in de Woordenlijst Nederlandse Taal. Praktische uitleg over d en t bij werkwoorden geeft Onze Taal, en het taaladvies van de Nederlandse Taalunie vind je op Taaladvies.net. Achtergrond over de regel zelf staat op Wikipedia.
